Coming Soon! Evaluations - Question Pool

How to find, create, edit, tag, translate and archive the questions used across your evaluations and surveys.

Updated at November 17th, 2026

The Question Pool is where you create and manage the questions your evaluations ask. You write each question once and can then add it to as many evaluations as you need. Because evaluations share the same questions, you can compare results across programs.

To open it, navigate to Program Admin, then select Question Pool under Manage Evaluations.

 

Question categories

Questions are grouped into categories. Each category feeds a different part of an evaluation, so choose the category that matches what you want to measure.

  • Impact Questions measure whether learning transferred to the workplace, such as behaviour change and skill application. Responses feed Mission Control as KPI data, so write questions your organisation would want tracked across every program
  • Experience Questions capture how learners felt about the program, including delivery, content quality and overall satisfaction. They can be used in evaluations, follow-up surveys and Anytime Feedback.
  • Facilitator Questions rate the people who delivered the program. An evaluation asks each chosen question about every facilitator it covers, so each facilitator gets their own scores.
  • Session Questions rate an individual session. They're asked once the session finishes.
  • Recommendation Questions are fixed platform questions used as a benchmark for program quality. They include NPS and Satisfaction, both scored from 0 to 10.
  • Pulse Check is a single face-scale question asked by Anytime Feedback and by any evaluation that uses the Pulse Check rating. Every program in your portal shares it.
  • Workplace Actions asks learners how far they've got with each action they committed to. Every program shares it, so results compare across programs.
  • Learning Objective Question is asked once for each learning objective a program states. Keep its wording general so it works for every objective.
     

You can create new Impact, Experience, Facilitator and Session questions. The Recommendation, Pulse Check, Workplace Actions and Learning Objective questions are shared by every program, so you can edit their wording but can't add new ones.

 

How to find a question

Select a category from the menu to see its questions. You can then narrow the list:

  • Type in the search bar to search by title, prompt or tag.
  • Use the scales drop-down to show questions that use a particular Likert scale.
  • Use the Languages drop-down to show questions that have a particular translation.
  • Select Active, Draft or All to filter by status.

The Used in column shows how many evaluations use each question.

 

How to create a question

  1. Navigate to the category you want, such as Experience Questions.
  2. Select Create question in the top right.
  3. Enter a Question title. Admins see this when choosing questions for an evaluation.
  4. Enter the Question prompt. This is what learners see.
  5. Choose a Question type. The options are Likert Scale, Numeric, Short Response, Single Choice and MultiChoice. Impact questions always use a Likert scale, so you won't see this field for them.
  6. For a Likert question, choose a Likert scale template. The scale's labels are copied into your question.
  7. Select Save & Continue to move on to Categories & Tags, or Save & Exit to return to the list.

The banner at the top of the form shows how many required items are complete.

If you leave the form before saving, Academy asks whether you want to exit or keep editing.

 

How to set up scale options and follow-up prompts

Once you've chosen a scale, each level of the scale appears under Scale options. You can change the label for each level without affecting the original scale template.

For each level, you can also:

  • Tick Add description to show a short explanation beneath the label. This helps learners understand what the level means in practice.
  • Tick Follow-up prompt to ask an extra question when a learner chooses that level. This is a good way to ask why they gave a low or high rating.

Use Sentiment direction to set how results are coloured in reports:

  • Positive – higher is better shows the top of the scale in green.
  • Negative – higher is worse shows the top of the scale in red.
  • Neutral – no good or bad direction shows all levels in a neutral blue.

 

How to add categories and tags

Tags help admins find questions in the Question Pool and filter evaluation results.

  1. Open the question.
  2. Select Categories & Tags in the left menu.
  3. Choose tags from each tag group. Your organisation sets up tag groups in Program Settings › Tags, and some groups may be required.
  4. Optionally, add Org units, Program categories or Customers. These help admins find questions written for a particular audience. They don't limit which programs can use the question.

 

How to edit a question

  1. Find the question in the list.
  2. Select the three-dot menu beside it, then select Edit. You can also select the question title.
  3. Make your changes.

Your edits apply everywhere the question is used. If you need a different version for one evaluation, use Use a copy in the evaluation builder instead. See Building an Evaluation for more on this.

Once a question is used in an evaluation, its question type and scale are locked. You can still edit its title, prompt, scale labels, descriptions and follow-up prompts.

 

How to translate a question

If your portal supports more than one language, you can add a translation of each question.

  1. Open the question.
  2. Choose a language from the Locale dropdown at the top of the page.
  3. Enter the translated title, prompt and labels.

The Languages column in the list shows which translations each question has.

 

How to archive a question

Archive a question when you no longer want it added to new evaluations.

  1. Find the question in the list.
  2. Select the three-dot menu beside it, then select Archive.

You can also open the question and change its status from Active to Archived in the left panel.

 

Common questions

Can I change a question's type or scale after it's been used? No. Once a question is in an evaluation, its type and scale are locked so results stay comparable. You can still edit its wording. If you need a different type or scale, create a new question.

What happens when I edit a question used in several evaluations? The change applies to every evaluation that shares the question. To change it for one evaluation only, use Use a copy in that evaluation.

Why can't I select Categories & Tags on a new question? You need to save the question first. Select Save & Continue to move on to Categories & Tags.